MEA spokesperson said such “disrespectful” acts hurt sentiments of followers around the world, even as it urged both Thailand and Cambodia to resolve their border dispute through dialogue and diplomacy