As funds deliver mediocre returns and sheds investors, the industry is struggling to unload 31,000 investments, an increase over this time last year.