The developer and executive was known as one of the most influential figures in modern first-person shooter games.