From curated hampers to specialized courier services, small businesses have the potential to flourish throughout the year-end holiday season.