Callan Rydz's grandad watched him from his hospital bed and the darts ace has now confirmed his sad passing