As Bangladesh heads toward a general election in early 2026, internal turmoil and external tensions present a major challenge.