The Trump administration said five regulators and researchers who work to tackle disinformation and abuse on the internet had been barred from entering the United States.