Simon Cowell, and his partner, Lauren Silverman, are soaking up the sun after the star's new Netflix documentary, The Next Act, showed a rare glimpse into the couple's relationship