Manuel de Jesus Rodriguez has been a staunch advocate for migrants, which make up most of his 17,000 congregants at the Our Lady of Sorrows church — the largest parish in the Diocese of Brooklyn, which also oversees churches in Queens.