The violence began around midnight in Dhaka’s Kawran Bazar area. Protesters stormed the buildings, breaking equipment and setting offices on fire