The parents of the suspect in the Brown and M.I.T. killings had not seen or heard from him since he left Portugal to enroll at a graduate program at Brown more than two decades ago.