The black-and-white feature follows monks at a remote monastery on the Gulf Coast of Texas as they navigate doubt, brotherhood, and the spiritual life.