Grand Designs viewers were left horrified after a couple spent £7million building a modern castle, only for many to say it looked like a car park, prison or nuclear bunker