Nasrin Parvaz, who spent nearly a decade locked up after initially being sentenced to death in Iran, has pleaded with Home Secretary Shabana Mahmood to reconsider asylum rules