The Premier League icon could've become a legend with Manchester United if he'd avoided one simple conversation