The seven-year-old prince joined his family for the traditional Christmas Day walkabout at Sandringham in Norfolk, but appeared to quietly break a long-standing royal dress code