Hollywood legend Rob Reiner and his photographer wife Michele, who were found dead in their home in Brentwood, California on December 14, have both since been cremated