Mariela Gómez and thousands of Venezuelan immigrants have faced a challenging Christmas after Donald Trump returned to the White House in January