Location often takes priority over luxury for holidaymakers when choosing accommodation for a city break, the survey indicated.