Domestic audiences didn't fully turn up for 'Avatar: Fire and Ash,' but the international market may help it rake in end-of-year dough.