While the shadow library says it aims to preserve humanity's culture, its pirated content has wider implications for the future of streaming. Read full story