Noah Schnapp has shared a heartfelt message with fans as the final episodes of the Netflix series are released, with the series finale dropping on 1 January