Bei einem Bootsunglück in Indonesien ist ein spanischer Fußballtrainer sowie seine drei Kinder ums Leben gekommen.