Gavin and Stacey actor Mathew Horne has opened up about how he was left devastated when a past girlfriend was diagnosed with cancer and ultimately succumbed to the disease