Ein 19-jähriger Deutscher, der auf den Kapverden drei Familienmitglieder ermordet haben soll, ist in einem Hotel in Lissabon gefasst worden.