The prime minister said ‘we should each do our bit’ as he urged Britons to ‘reach out’ to friends, relatives and neighbours