Μείζον πρόβλημα η "κανονικοποίηση" της ιδέας ότι εμπορικά πλοία μπορούν να γίνονται στόχοι σε ευρύτερα γεωγραφικά πλαίσια.