‘It’s the one thing it seems to be fine to take the mickey out of,’ Gervais said ahead of new Netflix standup