OpenSea and Magic Eden have evolved throughout the year, now that NFT mania feels like a distant memory. Here's how.