The findings might overturn a widely held belief that only females pose a disease risk to people, though more research is needed.