As ‘Ikkis’ hits theatres this week, filmmaker Sriram Raghavan talks about the boy who dismantled Pakistan’s pride in the Battle of Basantar, the challenges of swimming against the current, and upholding peace when the world is itching for a war