Mr. Hassett’s evolution from conservative economist to defender of the president’s economic agenda has raised questions about how he would lead the central bank.