A French maritime gendarmerie vessel rescued 17 people and brought them to Boulogne-sur-Mer, while the makeshift boat ran aground with 65 others still on board