Three people have died on the cruise ship MV Hondius, with a British national fighting for life, after a case of hantavirus was confirmed on board - these are the key signs to look out for