Dad-of-two Sam McAlpine Peyre went swimming in the Stroudwater Navigation Canal and felt unwell when he woke up the next day - but then was told an infection left him with a lifelong condition