"Star Trek: Voyager" is one of the most-streamed series in the franchise, but not every season is as beloved as the rest. These are the top rated.