Kraken has filed a federal lawsuit against Etana Custody, alleging misuse of client funds and failure to return at least $25 million in assets.