Growth feels like progress right up until it destroys everything you built. Here's what actually happens when you chase revenue without design.