Tiny plastic particles drifting in Earth’s atmosphere could have a significant warming effect, a new study finds