This long-standing debate over the founders’ religious intentions has gained renewed intensity with the approaching 250th anniversary of the Declaration of Independence on July 4