Hollywood reached a cultural crossroads in the 1960s, a decade defined by huge changes. Some box office bombs from the time are now seen as must-watch movies.