Green Party leader apologised last week for sharing a post criticising police officers responding to the terror attack, but said he was still concerned - and that police should not be above scrutiny