PGA Tour crowds at Donald Trump’s golf course are drawing scrutiny and concern, as discussions grow over attendance levels and their wider implications for golf