Tre passasjerer er døde, og ytterligere en passasjer får intensivbehandling for alvorlig og akutt luftveissykdom under et cruise i Atlanterhavet.