‘No need for panic or travel restrictions,’ said WHO regional director for Europe, as three died and three others fell ill