Two fathers who had to care for their terminally ill children and deal with the heartbreaking grief of watching them die are calling for support for other parents after they were left with nowhere to turn