Bayern Munich have come up short in their bid to win the Women's Champions League for the first time after losing to Barcelona in the semifinals.