Boeing will face its latest lawsuit brought by the family of an American NGO worker, who was killed in the March 2019 Ethiopian Airlines crash.