Super-sub Kelechi Iheanacho was the hero for Celtic as the Hoops beat 10-man Hibernian to move level on points with league leaders Hearts.