Coway's most popular air purifier gets an upgrade in looks and purification strength, though I wish it had wheels and an app.